Remorses? Pricks of conscience? Just order your own tailor-made morale… and all prejudices will sound much better!”
Les gens vivent dans le bonheur
Sans voir le sang couler
Ils ne sont plus satisfaits
Et moi je cède. Où est le mal?
Car je suis un animal
Le diable est au chômage
Depuis une éternité
Depuis que l’Homme dans le mal
L’a déjà surpassé
Depuis que l’Homme dans le mal
L’a déjà surpassé
Rien qu’à voir à la revoyure
La morale sur mesure
Que l’homme a faite depuis
Qu’il veut tout garder pour lui
Que l’homme a faite depuis
Qu’il veut tout garder pour lui
Alors partout on traite de fainéants
Les gens sans argent
Et on traite de racaille
Les gens sans argent
Et on traite de voleurs
Les gens sans argent
Et on traite de casseurs
Les gens sans argent
On maltraite et on meurt
Seul… Et c’est bien fait pour notre gueule
Depuis que l’Homme dans le mal
L’a déjà surpassé
Au nom de l’argent
La patrie, la religion
C’est la course au pouvoir
Et tant pis s’il y a du sang
Après la chasse aux sorcières
Et puis celle des mécréants
C’est un monde où les bons
Sont souvent les méchants
C’est un monde où les bons
Sont souvent les méchants
Rien qu’à voir à la revoyure
La morale sur mesure
Que l’homme a faite depuis
Qu’il veut tout garder pour lui
Que l’homme a faite depuis
Qu’il veut tout garder pour lui
Alors partout on traite de fainéants
Les gens sans argent
Et on traite de racaille
Les gens sans argent
Et on traite de voleurs
Les gens sans argent
Et on traite de casseurs
Les gens sans argent
On maltraite et on meurt
Seul… Et c’est bien fait pour notre gueule
people live in happiness
If they don’t see the boold flow
they are not satisfied
And so do I. What’s wrong with it?
I am just an animal
The devil is out of work
after an eternity
Since humans became
more evil than him
Just take a look
at the tailor-made moral
That the man creates
to take everything for himself
So we say around that poor people are slackers
And we say poor people are riffraff
And we say poor people are thieves
And we say poor people are thugs
We insult and we die alone
And it’s well deserved
Since humans became
more evil than him
In the name of money,
country, religion
It’s the race to the power,
and it’s a pity if there’s some blood
After hunting witches and disbelievers
It’s a world in which the good
are sometimes the bad
Just take a look
at the tailor-made moral
That the man creates
to take everything for himself
So we say around that poor people are slackers
And we say poor people are riffraff
And we say poor people are thieves
And we say poor people are thugs
We insult and we die alone
And it’s well deserved
Lyrics & Music by Haykel Ben Nasr
Voice: François
Arrangement by TulaTroubles
Recorded and mixed by Michael Simmer